1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.50 (1 Vote)

Eclipse Phase - Glossaire officiel en français

Un glossaire non exhaustif de termes utilisés dans l'univers d'Eclipse Phase.

AC : Avant la Chute (référence temporelle).

Aérostat : habitat conçu pour flotter comme un ballon dans l'atmosphère supérieure d'une planète.

Anarchiste : personne qui croit qu'un gouvernement n'est pas nécessaire, que le pouvoir corrompt et que chacun devrait avoir le contrôle de sa propre vie au travers d'une action collective et individuelle auto-organisée.

Animaux intelligents : espèces animales partiellement évoluées (incluant les chiens, les chats, les rats et les cochons). D'autres animaux intelligents de plus grande taille (baleines, éléphants) ont presque complètement disparu.

Apprentis : apprentis sous contrat avec une hypercorp ou une autre autorité, souvent en échange d'un morphe.

Arachnoïde : synthomorphe robotisé rappelant une araignée.

Argonautes : faction de scientifiques techno-progressistes prônant une utilisation éthique et responsable de la technologie.

Asynchrone : personne ayant des capacités Psi.

Autonomistes : alliance des anarchistes, des Barsoomiens, des Extropiens, des écumeurs et des Titaniens.

Banque de corps : service de location, vente, achat ou stockage de morphe. Synonymes : dollhouse, morgue.

Barsoomien : Martien de la campagne, caractérisé par son vif ressentiment à l'encontre du contrôle des hypercorps.

Basiques : désigne les humains de base (non-modifiés génétiquement). Aussi appelés norms.

Bioconservateur : mouvement anti-technologie en faveur d'une réglementation stricte de la nanofabrication, des IA, des téléchargements, des forks, des améliorations cognitives et autres technologies de rupture.

Biomorphe : corps biologique, qu'il soit un basique, un épisseur, un transhumain génétiquement modifié ou une cosse.

Bots : robots.

Brume : nuages de données de RA qui brouillent parfois vos perceptions et vos affichages.

Bulle de Cole : habitat creusé dans un astéroïde ou une lune, à gravité artificielle.

Ceinture de Kuiper : région de l'espace s'étendant au-delà l'orbite de Neptune à environ 55 UA, peuplée de quelques astéroïdes, comètes et planètes naines.

Ceinture Principale : la ceinture d'astéroïdes principale, un anneau torique orbitant entre Mars et Jupiter.

Châssis : coquilles synthétiques bon marché, communes et produites en masse.

Chimère : transgénique pourvu de traits génétiques d'autres espèces.

Circumjovien : qui orbite autour de Jupiter.

Circumlunaire : qui orbite autour de la Lune.

Circumsolaire : qui orbite autour du Soleil.

Cislunaire : situé entre la Terre et la Lune.

Clade : espèce ou groupe d'organismes partageant des traits communs. Employé pour se référer aux sous-espèces transhumaines et aux types de morphes.

Coquille : morphe physique entièrement synthétique. Aussi appelé synthomorphe.

Corne d'abondance : nano-usine (assembleur moléculaire) universelle.

Cosses : morphes mixtes (biologico-synthétiques). Les clones cosses sont ceux dont la croissance est initiée artificiellement et qui possèdent un cerveau informatique. On parle également de bio-bots, d'androïdes ou de réplicants. Dérivé de « peuple cosse ».

Courtiers : race extraterrestre composée d'ambassadeurs qui traite avec la transhumanité. On les appelle également les Facteurs.

Cyber-cerveau : cerveau artificiel abritant un ego. Pour synthomorphes et cosses.

Cylindre O'Neill : habitat en forme de cannette, à gravité artificielle.

Darkcasts : services illégaux d'émission longue-portée d'egos et de communications (émissions pirates).

Détournement : fait de devenir un drone télécontrôlé grâce à la technologie LEx. Parfois utilisé pour désigner l'accession au flux LEx en temps réel des lifelogueurs et autres.

Diffuseur-LEx : personne qui transmet/vend des enregistrements LEx de ses propres expériences.

Drone : robot télécontrôlé (et non directement contrôlé par une IA embarquée).

Écho : émulation de conscience ratée ou fork/infomorphe invalide. Aussi appelée vapor (en référence au vaporware).

Écorcheur : programme hostile endommageant ou affectant les cyber-cerveaux.

Écumeurs : faction nomade de voyous/gitans de l'espace qui voyage d'une station à l'autre à bord de péniches lourdement modifiées ou de vaisseaux en essaim. Connus pour former/constituer des marchés noirs itinérants.

Ecto : appareil personnel permettant l'accès à la Toile. Ils sont flexibles, élastiques, autonettoyants, translucides et à énergie solaire. Vocable créé par abréviation à partir du terme ecto-lien qui désigne un lien externe.

Ego : part de vous-même qui peut passer d'un corps à un autre. Aussi appelée ghost, âme, essence, esprit, ou persona.

Egodiffusion : émission longue-portée d'egos.

Émission longue-portée : communication interstellaire employant des méthodes PRL.

Entoptiques : images de réalité augmentée que vous « voyez » défiler dans votre esprit (littéralement, entoptique signifie « à l'intérieur de l'oeil »).

Épisseurs : humains génétiquement modifiés pour éliminer des maladies génétiques ou d'autres caractéristiques. On parle de réparation, nettoyage et torsion génétiques.

ETI : Intelligence Extra-Terrestre. Terme utilisé par Firewall pour désigner les intelligences extraterrestres quasi-divines d'après-singularité que l'on pense être à l'origine du virus Exsurgent.

Exaltés : humains génétiquement améliorés (à mi-chemin entre la réparation génétique et la transhumanité). Aussi connus sous le nom d'aberrations, d'ascensionnés, d'illuminés.

Exoplanète : planète située dans un autre système solaire.

Exsurgent : personne infectée par le virus Exsurgent.

Extrasolaire : en-dehors du système solaire.

Faucheur : robot de combat.

Firewall : conspiration secrète et multi-faction œuvrant à la protection de la transhumanité contre les « menaces existentielles » (mettant en danger l'existence même de la transhumanité).

Flexibots : synthomorphes change-forme capables de fusionner ensemble pour composer des formes plus grandes.

Fork : copie d'un ego. Tous les forks ne sont pas de parfaites copies. Autre : sauvegarde, clone neural.

Furie : morphe de combat transhumain.

Gatecrasheurs : explorateurs tentant leur chance à la découverte de lieux inexplorés à travers les Portails de Pandore. Aussi nommés Passeurs de Porte, leur activité est communément appelée le « Gatecrashing », ce qui désigne à la fois le fait de passer une porte, de piller un lieu et d'entrer par effraction.

Génération Perdue : dans un effort pour repeupler le monde après la Chute, une génération d'enfants fut élevée en usant de méthodes de croissance forcée. Les résultats furent désastreux : beaucoup périrent ou devinrent fous, les autres en gardèrent de profonds stigmates.

Génohacker (pirate génétique) : personne qui manipule le code génétique en vue de créer des modifications génétiques, voire de nouvelles formes de vie.

Glastéroïde : astéroïde essentiellement composé de glace plutôt que de roche ou de métal.

Gravos : personne née ou habituée à vivre sur une planète ou une lune où la gravité existe.

Grecs : astéroïdes ou lunes troyennes partageant l'orbite d'une plus grande planète ou lune, mais à 60° en avant, au point de Lagrange L4. Le terme de « Grecs » fait normalement référence aux astéroïdes en orbite autour de Jupiter, au point L4. Voir aussi « Troyens ».

Habillage : changement de vos perceptions environnementales par programmation de RA.

Habtech : technicien d'habitat.

Héliopause : point où la pression du vent solaire s'équilibre avec le milieu interstellaire (à environ 100 UA du Soleil).

Hibernoïde : transhumain modifié pour permettre l'hibernation, en vue de voyages spatiaux prolongés.

IA : Intelligence Artificielle. Généralement employé pour parler des IA faibles, i.e. les IA qui ne possèdent pas l'ensemble des facultés cognitives humaines, ou qui en sont complètement dépourvues. Les IA diffèrent des IAG dans la mesure où elles sont généralement spécialisées et/ou sciemment limitées.

IAG : Intelligence Artificielle Générale. IA dotée de facultés cognitives comparables à celles d'un être humain ou d'une entité de conscience supérieure. On les connaît aussi sous le nom de « IA fortes » (à différencier des « IA faibles », plus spécialisées).

IA germe : IAG capable d'auto-évolution récursive, ce qui lui permet d'atteindre une intelligence quasi-divine.

ID Toile : signature unique rattachée à une activité effectuée sur la toile.

Iktomi : nom donné aux mystérieuses races extraterrestres dont on a découvert des reliques au-delà des Portails de Pandore.

Infolife : IAG et IA germes.

Infomorphe : ego numérisé, corps virtuel. Aussi appelés datamorphes, téléchargements, sauvegardes.

Infugiés : « réfugiés infomorphes » ou personne qui a tout laissé derrière elle sur Terre pendant la Chute, y compris son propre corps.

Isolés : ceux qui vivent en communautés autarciques, loin du système solaire (dans la Ceinture de Kuiper et dans le Nuage d'Oort). On les connaît aussi comme les extérieurs ou les marginaux.

La Chute : l'Apocalypse. Désigne la singularité et les guerres qui ont mené la transhumanité au bord du gouffre.

LEx : Lecture d'Expérience. Le fait d'expérimenter/revivre l'expérience sensorielle d'un tiers (en temps réel ou enregistrée). Aussi appelé : experia, sim, simsens, playback.

LExomane : comme dans « LEx-omane ». Personne dépendante ou obsédée par les LEx. Désigne aussi parfois les créateurs de LEx.

Lifelog : un enregistrement de la vie entière d'une personne, ce qui est devenu possible grâce à l'extension quasi illimitée des mémoires informatiques.

Loi du domaine : ensemble des règles qui régissent la réalité virtuelle d'un simulespace.

Long-courrier : transport spatial longue distance.

Margellans : exilés vivant sur les frontières les plus extrêmes du système solaire ainsi que dans d'autres coins parmi les plus reculés. Aussi connus comme les isolés, les marginaux, les vagabonds.

Mème : idée mimétique ou idée virale.

Mentats : transhumains optimisés pour améliorer leurs capacités mentales et cognitives.

Mercuriens : entités non-humaines sensibles, de la famille des transhumains, incluant les IAG et les néo-animaux.

Microgravité : gravité zéro ou environnements de quasi-apesanteur.

Morphe : corps physique. Aussi appelé : costume, coquille, enveloppe, forme physique.

Morphose : changement de corps ou téléchargement dans un nouveau. On parle aussi de ré-enveloppement, réincarnation, glissement, renaissance.

Muse : programme IA d'assistance personnelle.

Nanobot (nanites) : robot de dimension nanoscopique.

Nano-écologie : mouvement écologique pro-technologie.

Nanonuée : foule de nanites lâchée au sein d'un environnement.

Nanonuénoïde : morphe synthétique composé d'une nuée de bots de la taille d'un insecte.

Néo-Aviens : corbeaux et perroquets gris surévolués.

Néogenèse : création de nouvelles formes de vie par manipulation génétique et biotechnologie.

Néo-hominidés : chimpanzés, gorilles et orangs-outangs surévolués.

Néoténiques : transhumains modifiés pour conserver une forme d'enfant.

Novacrabe : cosse créée à partir de crabes-araignées d'ingénierie génétique.

Nuage d'Oort : nuage sphérique de comètes entourant le système solaire et qui s'étend à environ une année-lumière au-delà du soleil.

Olympien : biomorphe transhumain optimisé pour l'athlétisme et l'endurance.

Ouvrier du vide : ouvrier de l'espace.

Oxydés : biomorphes optimisés pour vivre sur Mars.

PAN (Personal Area Network) : réseau informatique personnel. Il s'agit du réseau que vous créez quand vous asservissez tout votre équipement électronique mineur à votre ecto ou à vos implants réseau.

Passe : pouvoir Psi ou utilisation d'un pouvoir Psi.

PC : Post-Chute (référence temporelle).

Pellis : morphe physique entièrement biologique. Aussi appelé viande, chair.

Pile corticale : cellule de mémoire implantée servant de sauvegarde d'ego. Située à la jonction de la colonne vertébrale et du crâne. Peut être extraite.

Piratage Basilic : image ou autre entrée sensorielle affectant le cortex visuel cérébral et les capacités de reconnaissance de formes de manière à provoquer une anomalie et de peut-être l'exploiter pour réécrire le code neural.

Point de Lagrange : désigne l'une des cinq zones relatives à un petit corps planétaire en orbite autour d'un plus gros et où les forces gravitationnelles de ces deux corps se neutralisent. On considère les points de Lagrange comme des endroits stables, l'idéal pour un habitat.

Portails de Pandore : wormholes (ou portes « trou de ver ») que les Titans ont laissées derrière eux.

Post-humain : individu ou espèce, humains ou transhumains, qui ont été soumis à des modifications génétiques ou cognitives si intenses qu'ils n'ont plus rien d'humain (niveau supérieur aux transhumains). Autre : parahumain.

PRL : Plus Rapide que la Lumière.

Prométhéens : groupe d'IA germes pro-transhumains qui ont été créées par le Projet Survie (précurseurs des argonautes) bien avant que les Titans ne s'éveillent à la conscience d'eux-mêmes et qui, pour la plupart, ont échappé à l'infection Exsurgente. Les Prométhéens soutiennent secrètement Firewall et oeuvrent à la défaite des menaces existentielles.

Proxys : membres de la structure interne de Firewall.

Psi : pouvoirs parapsychologiques acquis suite à infection par la souche Watts-MacLeod du virus Exsurgent.

RA : Réalité Augmentée. Série d'informations provenant de la Toile (réseau universel de données) et se superposant à vos sens physiques. Les données RA sont généralement entoptiques (visuelles), mais peuvent aussi se présenter sous d'autres formes : données audio, tactiles, olfactives, kinesthésiques (conscience du corps), émotionnelles ou autres.

Redneck : Martien de la campagne. Voir aussi « Barsoomien ». Autre : Rouge.

Réinstanciés : réfugiés de la Terre qui se sont échappés sous forme d'infomorphes sans corps et qui, depuis, ont été ré-enveloppés.

Revendicaterres : faction transhumaine qui réclame la Terre et cherche à faire lever l'interdiction d'y retourner.

Risque-X : risque existentiel. Désigne toute menace contre l'existence même de la transhumanité.

Ruche : habitat à microgravité creusé dans un astéroïde ou une lune.

RV : Réalité Virtuelle. Consiste en la surimpression aux sens physiques d'une réalité artificiellement construite et hyper-réelle.

Sentinelles : agents de Firewall.

Serpentoïde : synthomorphe robotisé de forme serpentine.

Simulespace : environnement immersif de réalité virtuelle.

Simulmorphe : avatar employé pour évoluer et agir dans les environnements simulespaces et programmes de réalité virtuelle.

Singularité : désigne un point de l'évolution technologique à partir duquel les progrès deviennent si rapides, exponentiels et récursifs, que le futur devient impossible à prédire. Terme souvent utilisé pour parler de l'ascension des IA germes à une intelligence quasi-divine.

Sonde de Bracewell : sonde autonome interstellaire conçue pour établir le contact avec des civilisations extraterrestres.

Spectre : morphe de combat transhumain optimisé pour l'infiltration et la furtivité.

Spime : dispositif relié à la toile, conscient et doté d'un système de localisation.

Surévolution : transformation génétique d'espèces animales ainsi éveillées à la conscience.

Sylphes : biomorphes transhumains à la beauté exotique.

Synthétiques : genre spécifique de synthomorphe, les synthétiques sont des gynoïdes/androïdes standards, des robots conçus pour ressembler à des humanoïdes bien qu'ils soient aisément identifiables comme non-humains.

Synthomorphe : morphe synthétique. Coquille robotisée investie d'un ego transhumain.

Télécontrôle : télécommande, contrôle à distance.

Titanien : originaire de Titan, lune de Saturne.

Titans : IAG de création humaine à développement militaire récursif qui, victimes d'une singularité, ont précipité la Chute. Le terme militaire original, TITAN, signifie « Total Information Tactical Awareness Network » (Réseau total d'information et de conscience tactique).

Toile : réseau de données sans fil et omniprésent. A suscité des dérivés comme le verbe « tisser », employé pour signifier que l'on étend ou utilise le réseau, et comme les adjectifs « tissé/non-tissé » qui désignent des espaces où la Toile est présente/absente.

Tore : habitat en forme de bouée, à gravité artificielle.

Transgénique : possédant des traits génétiques d'autres espèces.

Transhumain : être humain profondément modifié.

Transport de ghost/Hantise : fait de porter un infomorphe, un ghost, dans un module spécial implanté dans votre tête. On parle aussi de jouer ou faire le « train fantôme ».

Traqueur de singularité : personne qui chasse les reliques et preuves de l'existence des Titans ou d'autres éventuelles hyperintelligences, soit pour en apprendre plus à leur sujet, soit pour prétendre elle-même à l'hyper-intelligence.

Troyens : astéroïdes ou lunes partageant la même orbite qu'une planète ou une lune plus grosse, mais à 60° en avant ou en arrière, aux points de Lagrange L4 et L5. Le terme « Troyens » fait normalement référence aux astéroïdes orbitant aux points de Lagrange de Jupiter, mais Mars, Saturne, Neptune et d'autres corps possèdent également des Troyens. Voir aussi « Grecs ».

UA : Unité Astronomique. Distance entre le Soleil et la Terre, équivalant à 8.3 minutes-lumière, soit environ 150 millions de kilomètres.

Virus Exsurgent : virus multi-vecteur créé par une ETI inconnue et répandu dans la galaxie au moyen de sondes de Bracewell. Le virus Exsurgent est capable de muter et peut à la fois infecter les systèmes informatiques et les créatures biologiques.

VPN (Virtual Private Networks) : Réseaux Privés Virtuels. Réseaux qui opèrent au sein de la toile, généralement cryptés pour des raisons de sécurité/confidentialité.

Xénomorphe : forme de vie extraterrestre.

Zéros : personnes qui ne sont pas équipées de l'accès sans-fil à la toile. Fréquent chez les apprentis.

Nos partenaires

Prochains événements

Aucun évènement dans le calendrier

Notez les dates des événements à venir d'Atalanta Fugiens (dates grisées).

 

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31